« Bartleby est un copiste nouvellement engagé par un notaire.

Si l’homme parait zélé, il ne tarde pas à refuser tout travail. Lorsque son patron lui demande de relire ses copies il rétorque « j’aimerai mieux pas ».

Qui est-il ? Un insoumis, un ange, un fou ? Hermann Melville, l’auteur de la nouvelle, se garde bien de donner à son lecteur la moindre réponse.

Jean-Marc Chotteau, dans l’adaptation théâtrale tragi-comique qu’il transpose en France en mai 1968, pour cinq personnages, n’éclairera pas plus le comportement mystérieux et donc fascinant, du personnage titre de ce livre à la fois comique et émouvant, terriblement en écho avec notre temps et ses interrogations sur le sens du travail.»

http://www.lavirgule.com/Bartleby

Théâtre la Virgule : 82 bd Gambetta, Tourcoing